Cet article a été publié il y a 4 ans 7 mois 29 jours, il est donc possible qu’il ne soit plus à jour. Les informations proposées sont donc peut-être expirées.Etrange croisement que j’ai repéré au fil de mes périgrinations sur le web…(duquel je me suis réintoxiqué en revenant de vacances, dès dimanche soir…aaaaahhh ça fait du bien de se reconnecter au monde….)
On connaît tous les textos (ou SMS) et le "langage Texto" (ou le dialecte, ou la manie ou…la sale habitude?!). Hé bien voici pour la première fois la rencontre entre d’un côté un roman écrit en SMS (donc dans cet étrange dialecte)…et de l’autre un roman écrit par SMS (mais en vrai français…)!
L’un a été publié sur Lulu.com qui est, pour aller vite, la version 2.0 de l’édition à compte d’auteur et l’autre par l’édition traditionelle (Calmann-Lévy en l’occurence). Et devinez lequel à été retenu par l’édition traditionnelle? Le roman en vrai français? hé non raté!
Allez, voici les arguments des deux titres, sans jugement aucun sur la qualité littéraire de chacun (et pour cause, je les ai pas lu…)
Robert Bernocco a publié sur Lulu.com son premier livre, lequel a été écrit sur son téléphone portable. L’auteur italien a rédigé son ouvrage dans le train, entre son domicile et son travail, sur un téléphone portable Nokia 6630 en s’appuyant pour gagner du temps sur le système intégré de frappe prédictif. L’ouvrage est un roman de science-fiction Compagni di viaggio (Compagnons de voyages) de 384 pages est disponible sur le service en ligne d’auto-édition. Il a fallu 17 semaines à Robert Bernocco pour finaliser son projet. Il a décidé d’écrire son récit en petits paragraphes sur son portable, puis de télécharger les textes sur son PC pour finalement tout relire et mettre en page.
via Vnu.net
" Nous étions un 19 septembre, il était précisément 20 h 32 quand j’ai appuyé sur la touche Envoi de mon téléphone. Quelques minutes auparavant, allongée sur mon canapé, j’avais rédigé ces mots : "Jusqu’où êtes-vous prêt à aller pour passer une nuit avec moi ?", signés de mes initiales, A.K. L’histoire a sans doute commencé à ce moment, exactement à 20 h 32. " Et quelle histoire ! Anne et Alexis vont vivre une liaison torride… via des SMS. Une vraie liaison, avec ses hauts, ses bas, ses moments de passion intense et de spleen, de doute et même d’ennui. Une fringale de l’autre qui passe par les mots, ces drôles de mots de la langue " texto ", des mots tronqués, triturés, mais finalement poétiques et diablement efficaces dans leur brièveté – des mots qui vont à l’essentiel et chavirent le cœur et les sens. Se pourrait-il que l’amour et la sensualité soient dans les têtes avant d’être dans les corps ? Toujours est-il qu’Anne s’éloigne de son compagnon des bons et des mauvais jours, tandis qu’Alexis feinte avec sa femme et ses trois enfants. Mais quand vient le moment de vérité, Anne se retrouve asphyxiée, échouée sur la plage du réel. Tout cela n’était-il qu’un songe ? Ou plus exactement un fantasme ? La passion s’est-elle nourrie de l’absence et de l’abstinence, comme aux beaux jours de l’amour courtois ? (Présentation de l’éditeur)
