"La bibliothèque "latine" est peut-être moins bonne pour la lecture et le prêt, mais elle accueille des manifestations qui attirent un large public : expositions, débats, conférence, fêtes du livre… Ayant été invité à faire des conférences en Finlande sur la floraison des bibliothèques publiques en France, j’y allai avec une grande modestie, sachant que la Finlande avait tout à nous apprendre dans ce domaine – le taux d’inscriptions y étant d’environ la moitié de la population quand nous ne sommes qu’à 20%. Or, mes collègues finlandais furent émerveillés de ce que nous faisions et se trouvaient fort malheureux d’être réduits à l’état de "machines à prêter des livres". Ils envoyèrent aussitôt une délégation professionnelle pour apprendre ce que les Français appellent "l’animation culturelle"."