Bibliobsession 2.0

Bon j’aime bien apprendre des mots, et récemment, j’en ai appris deux, alors les voilà :

Littératie : c’est un terme visant à tenter de remplacer le moche information litteracy anglo-saxon. Il est défini comme suit dans wikipédia :

Définition selon l’OCDE : La littératie est « l’aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d’atteindre des buts personnels et d’étendre ses connaissances et ses capacités. » Cinq ” niveaux de littératie ” ont été définis : le niveau 1 correspond au niveau primaire, le niveau 2 au collège, le niveau 3 au lycée, les niveaux 4 et 5 correspondent aux niveaux universitaires. Au-delà de cette classification on peut concevoir le terme de littératie comme la capacité à comprendre et utiliser les textes littéraires et scientifiques, à les intégrer dans sa pratique et son comportement personnel et social. C’est le concept que doit mettre en œuvre “l’honnête homme” (au sens du XVII siècle) de son époque qui doit être aussi capable de “contrôler le langage savant”. L’utilisation optimisée des ressources d’Internet (moteurs de recherche, web sémantique, mots-clefs, fils rss, vérification et croisement des informations, forums, …) s’ajoute aux champs littéraires et scientifiques traditionnels. Moins élégant, le terme de littérisme, qui recouvre le même concept, a été proposé par le B.O. de l’Education Nationale. L’article à partir du terme anglais Information literacy. Le terme anglais literacy

Affordance : Très beau concept qui sert de titre à un blog bien connu, mais je n’en ai appris que récemment le sens. Une bonne explication de ce que ça peut donner en ergonomie dans figure dans le livre Ergonomie web, partie 2 chapitre 3. En gros, il s’agit de faire en sorte par exemple que la “zone cliquable” d’un bouton soit la plus large possible et ne se limite pas au texte qui figure sur le bouton.

Toujours selon wikipédia :

L’affordance est la capacité d’un objet à suggérer sa propre utilisation. Le terme est utilisé dans différent champs, notamment la psychologie cognitive, la psychologie de la perception, le design, l’interaction homme-machine et l’intelligence artificielle. Deux grandes voies de définition se sont développées :

1. en psychologie, elle désigne la propriété d’un objet ou la caractéristique de son environnement immédiat à indiquer l’utilisation de l’objet.
2. en ergonomie, elle se réfère aux capacités d’un objet à suggérer sa propre utilisation.

Le terme d’affordance est emprunté à l’anglais et il est parfois improprement traduit par potentialité. Il dérive du verbe to afford qui a un double sens: «être en mesure de faire quelque chose» et «offrir».

On pourrait même, en poussant un peu le bouchon, briller dans les dîners en abordant une bibliothécaire : “Hummm, vous êtes très affordante ce soir…” Merci qui ?

Ce billet, vous a plu? Suivez mon blog avec mon fil RSS!

Si ce billet vous a intéressé, je vous conseille aussi :

• Vers des bibliothèques-écosystèmes ? Médiation et gestion de contenus dans les bibliothèques à l’ère du numérique (0)
• Vers un catalogue mondial des bibliothèques… et moi et moi et moi ? (4)
• Réinventer les services en ligne de bibliothèques, par Lionel Dujol (1)
• Le “livre numérique” n’est pas un livre, il doit susciter de nouveaux modèles économiques, sans DRM (34)
• J’ai testé et j’aime pas : Relay.fr, le kiosque numérique (4)

written by bibliobsession \\ tags: Comprendre les enjeux de demain