Bibliobsession
Wikio - Top des blogs - Sciences information

L’édition numérique au service des petits sourds et malentendants, chez Dupuis

Posted by bibliobsession on 18 avril 2009 in Bibliothèques et cie · 2 Comments

closeCet article a été publié il y a 4 ans 1 mois 4 jours, il est donc possible qu’il ne soit plus à jour. Les informations proposées sont donc peut-être expirées.

punaise-puceron

Les éditeurs sont souvent taxés de frilosité avec le numérique, alors raison de plus pour saluer ce remarquable travail des éditions Dupuis, décrit sur ce site (merci Hélène et ASB) :

Les éditions “Dupuis” ont réalisé des bandes dessinées des collections Punaise et Puceron adaptées à la Langue des Signes Française (LSF) et le Langage Parlé Complété (LPC),  pour favoriser la lecture aux petits sourds et malentendants. (…) Si vous avez les BD des collections Punaise et Puceron de “Dupuis”, rendez-vous sur le site pour choisir la langue.  Bonne lecture !

Concrètement, des vidéos en flash accompagnent la lecture en y incrustant dans chaque bulle de chaque page une personne qui parle le langage des signes et dont l’image se déplace dans chaque case. Bon c’est pas très facile à expliquer, alors le mieux c’est de tester ! Très bel exemple de médiation en tout cas.



Related Posts with Thumbnails

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Cette oeuvre, sauf mention contraire expresse, est publié sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 France Licence.

Tags:

Tags:

Previous Post Propective pour des "territoires 2.0" - Horizon 2030 Next Post Pourquoi utiliser twitter dans les bibliothèques ?
  • Robin Masur

    Merci pour le tweet qui m'a fait connaître ce lien ; c'est en tous cas une découverte étonnante (même si je pourrais pinailler sur certains détails, étant moi-même sourd). Ce qui est surtout surprenant, c'est la place accordée au LPC (d'habitude c'est la langue des signes qui est présente, médiatiquement parlant). C'est une bonne initiative, qui pourrait (bien sûr) être encore améliorée moyennant quelques ajustements.

    En tous cas, cela donne le vertige en pensant à tout ce qui pourrait être fait en terme d'accessibilité pour les publics (car ils sont très différents entre eux…!) sourds.

  • Pingback: Au Coin du Livre » Blog Archive » Chronique du Dimanche #32

Popular tags

Comprendre les enjeux de demain, Expériences innovantes en bibliothèques, Délires bibliobsessionnels, Outils de veille documentaire, A propos de Bibliobsession, Découvrir le web 2.0, Eléments de médiation numérique, Services en bibliothèques : prospective, Bibliosites à découvrir!, Questions de bibliothécaires, Insolite, Dispositifs de médiation numérique, Disséminer la bibliothèque, Pratiques numériques des usagers, Pour un droit d'auteur équilibré, Questions de Poldoc, Opacs 2.0, Web fascination, La bibliothèque au coeur de son territoire, Représenter l'information : les interfaces, Biblio-geek, Découvrir les réseaux sociaux du livre, De l'importance des recommandations, Sondages et enquêtes, La longue traîne et ses conséquences, Musique numérique en bibliothèque, Open source et biblbiothèques, Le Bouillon des bibliobsédés Hebdo, livre numérique et bibliothèques, Interview de professionnels

Bibliobsession © 2013 All Rights Reserved

Designed by WPSHOWER

Powered by WordPress